El mar también existe: reflexiones sobre la planificación espacial marina (PEM) como herramienta de gestión integral

Abstract

El objetivo del presente artículo consiste en generar conocimiento en idioma español sobre la herramienta para la gestión integral del mar denominada “planificación espacial marina” (PEM). La metodología ha consistido en el análisis documental de guías de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que indican un método basado en pasos para instaurar la PEM en los países, de estudios académicos y de actas de foros de la temática en cuestión. Asimismo, se ha realizado un análisis de estudios de casos y se han identificado buenas prácticas y desafíos. Las conclusiones indican que es clave comprender profundamente el sistema de gobernanza actual e involucrar a los grupos de interesados en un diálogo constructivo.

The objective of this article is to generate knowledge in Spanish as regards the tool for integrated sea management known as “marine spatial planning” (MSP). Methodologyconsisted in the documentaryanalysis of guides elaborated by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) that indicate a method based in steps to implementMSP in countries. Moreover, methodology has been based in the analysis of academic papers and deedsof forums regarding the issue.Conclusionsshowthatit is essential to deeply understand the current governancesystem and to involveinterested parties in a constructive dialogue.