Disputas de sentidos en las formas de habitar el mundo: Una propuesta conceptual para (re) pensar el hábitat en términos interculturales

Abstract

El artículo que aquí presentamos forma parte de un proceso de investigación/extensión que se extendió durante más de dos años en la Puna y en el Chaco salteños, en el norte argentino, con una interacción significativa con los pueblos Kolla de Hurcuro y Wichí de El Cocal (2017-2019). Pretendimos comprender las formas de producción de hábitat a partir del estudio de las relaciones expresadas en la configuración de las dimensiones supra e infra hábitat (Gonzalez, 2020) en el desarrollo de dos experiencias orientadas a la implementación de tecnologías basadas en energías no convencionales en el territorio mencionado. Una particularidad de ambas experiencias se debe a que ambos proyectos pertenecen a la Universidad Nacional de Salta (UNSa) con dichas comunidades indígenas. Con el objetivo de reconocer y comprender las formas específicas que presentan las configuraciones de supra e infra hábitat en las experiencias de producción de hábitat en la Puna y en el Chaco salteños (2017-2019) construimos un proyecto de investigación que responde a nuestros intereses políticos, epistemológicos y ontológicos. El diseño de la propuesta teórica-conceptual, que aquí presentamos, representa un esfuerzo que buscó dotar de pertinencia el proceso de investigación en relación con el objeto de estudio. Por esto revisamos críticamente la presencia de nociones “universales” en los análisis de producción de hábitat, incorporando la perspectiva de la opción decolonial y las epistemologías del sur al encuadre conceptual (Gonzalez, 2020). Finalmente, la reflexión teórica que aquí presentamos pretende contribuir al desafío a las tradiciones hegemónicas y una apuesta epistémica que contribuya al desmontaje del Modelo Civilizatorio Moderno Colonial en el campo de estudios del hábitat.

The article that we present here is part of a research / extension process that lasted for more than two years in the Puna and Chaco of Salta, in northern Argentina, with significant interaction with the Kolla de Hurcuro and Wichí de El peoples. Cocal (2017-2019). We tried to understand the forms of habitat production from the study of the relationships expressed in the configuration of the above and below habitat dimensions (Gonzalez, 2020) in the development of two experiences aimed at the implementation of technologies based on unconventional energies in the mentioned territory. A particularity of both experiences is due to the fact that both projects belong to the National University of Salta (UNSa) with said indigenous communities. In order to recognize and understand the specific forms that the supra and infra habitat configurations present in the habitat production experiences in the Puna and in the Salteño Chaco (2017-2019), we built a research project that responds to our political interests, epistemological and ontological. The design of the conceptual theoretical proposal, which we present here, represents an effort that sought to give relevance to the research process in coherence with the object of study. For this reason, we critically review the presence of “universal” notions in the analysis of habitat production, incorporating the perspective of the decolonial option and southern epistemologies to the conceptual framework (Gonzalez, 2020). Finally, the theoretical reflection that we present here aims to contribute to the challenge to hegemonic traditions and an epistemic commitment that contributes to the dismantling of the Modern Colonial Civilization Model in the field of habitat studies.