Capítulo de Libro
¿Fue Moreno el traductor de El Contrato Social?: Nuevas consideraciones sobre su traducción y circulación en América
Título del libro: Rousseau en Iberoamérica: Lecturas e intrepretaciones entre Monarquía y Revolución
Goldman, Noemi Lidia
Otros responsables:
Entin, Gabriel
Fecha de publicación:
2018
Editorial:
Sb
ISBN:
978-987-4434-10-4
Idioma:
Español
Clasificación temática:
Resumen
Esta investigación aporta una nueva hipótesis sobre la edición/traducción de Del Contrato Social editado por Mariano Moreno en 1810 en Buenos Aires y de amplia difusión en América hispana. Se parte de un acercamiento comparativo entre las dos primeras versiones castellanas conocidas hasta el momento y la versión original en francés. Además, se recupera bibliografía fundamental sobre la circulación de esas dos versiones y se presta especial atención a las reacciones adversas que la difusión de la edición de Moreno suscitó, en particular, en América del sur.
Palabras clave:
EL CONTRATO SOCIAL
,
MARIANO MORENO
,
TRADUCCIÓN
,
AMÉRICA
Archivos asociados
Tamaño:
3.540Mb
Formato:
PDF
Licencia
Excepto donde se diga explícitamente, este item se publica bajo la siguiente descripción:
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Unported (CC BY-NC-SA 2.5)
Identificadores
Colecciones
Capítulos de libros(INSTITUTO "DR. E.RAVIGNANI")
Capítulos de libros de INST. DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA "DR. EMILIO RAVIGNANI"
Capítulos de libros de INST. DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA "DR. EMILIO RAVIGNANI"
Citación
Goldman, Noemi Lidia; ¿Fue Moreno el traductor de El Contrato Social?: Nuevas consideraciones sobre su traducción y circulación en América; Sb; 1; 2018; 161-176
Compartir
