Un largo camino al Estado : actores y temporalidades de la estatización de la televisión argentina (1934-1974)

Abstract

La investigación reconstruye el proceso de estatización de la televisiónen Argentina. Para esto, se analizan tres grandes dimensiones: lasuperposición de los conceptos de Estado y nación en relación con laradio y televisión, la injerencia de la Doctrina del Enemigo Interno en lapolítica oficial de radioteledifusión y los debates en torno a laestatización en el momento de su concreción. Estas son,respectivamente, las principales líneas del largo, mediano y corto plazodel proceso.Las fuentes de información fueron principalmente diarios, revistas ydocumentos y normativa oficial. Así identificamos las posiciones yvínculos entre militares, políticos, empresarios y sindicalistas respectode la cuestión.El trabajo ofrece dos perspectivas novedosas en relación con laliteratura existente. Por un lado, abandona una mirada exclusivamenterecortada sobre la televisión, para reintegrar el problema desde unamirada de conjunto de radio y teledifusión, para preservar lainteligibilidad de la política estatal, que fue una sola para ambosmedios. Por el otro, se propone romper con la periodización queidentifica el comienzo del proceso con el inicio del tercer peronismo. Deeste modo se vuelven visibles dinámicas de más largo plazo queatraviesan dictadura y democracia respecto a la historia de los mediosen Argentina.

The research reconstructs the process of nationalization [read statization] of television in Argentina. For this, three major aspects are analyzed: the overlapping of the concepts of State and nation associated with radio and television, the rol of the Doctrine of the Internal Enemy in the official broadcasting policy and the debates around statization at the time of its implementation. These are, respectively, the main lines of the long, medium and short term of the process. The sources of information were mainly newspapers, magazines, official documents and legislation. In them we identify and reconstruct the positions and links between the military, politicians, businessmen and union members regarding the issue. The work offers two fresh approaches that distinguish it from the existing literature. On the one hand, it moves away from a viewpoint exclusively focused on television, to reintegrate the problem from an overall view of radio and television, to preserve the intelligibility of State policy, which was only one for both media. On the other hand, we propose to break with a periodization that identifies the roots of the process with the beginning of the third Peronism. Both perspectives follow the objective of understanding longer-term dynamics that run throughout dictatorship and democracy in the History of the media in Argentina.

A investigação reconstrói o processo de estatização da televisão argentina. Para isso, analisam-se três grandes dimensões: a superposição dos conceitos de Estado e Nação em relação com a radio e a televisão, a ingerência da Doutrina do Inimigo Interno na política oficial da rádio e teledifusão e os debates ao redor da estatização no momento de sua concretização. Estas são, respectivamente, as principais linhas do longo, médio e curto prazo do processo.As fontes de informação foram principalmente jornais, revistas e documentos e normativa oficial. Dessa forma identificamos as posições e vínculos entre militares, políticos, empresários e sindicalistas a respeito do tema. O trabalho oferece duas perspectivas novedosas em relação com a literatura existente. Por um lado, abandona um olhar exclusivamente reduzido sobre a tevê, para reintegrar o problema desde um olhar conjunto entre a rádio e a teledifusão, para preservar a inteligibilidade da política estadual, que foi a mesma para ambas mídias. Por outro lado, propõe quebrar com a periodização que identifica o começo do processo com o início do terceiro peronismo. Desta forma, visibilizamse as dinâmicas de longo prazo que atravessaram ditadura e democracia a respeito da história das mídias, na Argentina.