Nombres escuetos en contextos no verídicos

Abstract

En el presente trabajo analizamos la distribución de los nombres contables en singular sin determinante bajo el alcance de la negación en español (e. g., No leí libro mejor que este). Nuestra propuesta es que estos nombres están encabezados por un indefinido nulo que resulta referencialmente deficiente (Giannakidou 2011). En este sentido, estos SSNN se comportan como términos de polaridad que deben licenciarse en contextos no verídicos. Así, señalamos que su legitimación no se restringe únicamente al ámbito de la negación, sino que también puede darse en otras configuraciones no verídicas, tales como el antecedente de un condicional o una interrogativa total. Respecto a su significado, argumentamos que se trata de indefinidos antiespecíficos. Particularmente, sostenemos que no se interpretan como términos de elección libre, sino como indefinidos referencialmente vagos.

In this paper I analyse the distribution of bare singular count nouns in the scope of negation in Spanish (e.g., No leí libro major que este). I propose that these nouns are headed by a null indefinite , which is referentially deficient (Giannakidou 2011). Thus, these NPs behave as polarity items that must be licenced in non-veridical contexts. In consequence, I point out that they can be licensed not only in the scope of negation, but also in other non-veridical contexts, such as the antecedent of conditionals or polar questions. Regarding their meaning, I argue that they are anti-specific indefinites. Particularly, I claim that they do not behave as free choice items, but as referentially vague indefinites.