Sexualizar las fronteras: Pinkwashing y homonacionalismo en Palestina e Israel

Abstract

Pinkwashing (lavado rosa) consiste en cooptar los derechos LGTBIQ+ para mostrarle al mundo que Israel es el reino de las libertades sexuales. Israel es un país militarizado que normaliza la ocupación, colonización y apartheid de Palestina. Tal estrategia comunicativa es una estratagema para la instrumentalización de la diversidad sexual hacia prácticas belicistas. Este artículo estudia el discurso y el dispositivo de colonialidad que establece a Israel como un estado democrático, liberal y «gay-friendly» con las personas LGBTIQ+. Analiza las proyecciones israelíes de imágenes combativas, racistas y orientalistas sobre varones y mujeres árabes/ palestinos como «homofóbicas», «retrógradas» y «bárbaras». A esa estrategia la llamo «retórica salvacionista».

Pinkwashing (lavagem rosa) é sobre cooptar os direitos LGTBIQ+ para mostrar ao mundo que Israel é o reino das liberdades sexuais. Israel é um país militarizado que normaliza a ocupação, colonização e apartheid da Palestina. Tal estratégia comunicativa é um estratagema para a instrumentalização da diversidade sexual para práticas belicistas. Este artigo estuda o discurso e o dispositivo da colonialidade que estabelece Israel como um estado democrático, liberal e «gay-friendly» com pessoas LGBTIQ+. Analisa as projeções israelenses de imagens militaristas, racistas e orientalistas de homens e mulheres árabes/palestinos como «homofóbicos», «atrasados» e «bárbaros». Eu chamo essa estratégia de «retórica salvacionista».

Pinkwashing consists of coopting LGTBIQ+ rights to show the world that Israel is the realm of sexual freedoms. Israel is a militarized country that normalizes the occupation, colonization and apartheid of Palestine. Such a communicative strategy is a stratagem for the instrumentalization of sexual diversity toward warmongering practices. This article studies the discourse and coloniality device that establish Israel as a democratic, liberal, gay-friendly state with LGBTIQ+ people. It analyzes the Israeli projections of combative, racist and orientalist images over Arab/Palestinean men and women as «homophobic,» «retrograde» and «barbarian». I call that strategy «salvationist rhetoric».