El consumo de los receptores de programas sociales en la Ciudad de Buenos Aires: Algunas notas sobre su abordaje

Abstract

El presente escrito tiene por objetivo recuperar algunas reflexiones que suscitó el trabajo de campo de una investigación de finalización de doctorado. En la misma, se persiguió describir las emociones asociadas a las prácticas de consumo de los sujetos receptores de programas de transferencias de ingresos en la Ciudad de Buenos Aires, entre los años 2012 y 2016. En dicha investigación, se registraron algunas reflexiones y cuestiones en torno a las dificultades propias de indagar sobre prácticas de consumo en sujetos que reciben asistencia del Estado. Para realizar el cometido de este artículo, se recuperan anotaciones y notas de campo, concluyendo en que estas últimas son un insumo indispensable para el análisis del material empírico.

The purpose of this paper is to recover some reflections from the field work of a PhD research. In that context, the aim was to describe the emotions associated with the consumption practices of the recipients of Conditional CashTransfer Programs in the City of Buenos Aires, between 2012 and 2016. In this investigation, some reflections and questions were recorded about the difficulties of investigating consumer practices in subjects who receive state assistance. To carry out the task of this article, annotations and field notes are recovered, concluding that the latter, are an indispensable input for the analysis of empirical material.

O objetivo deste artigo é recuperar algumas reflexões que o trabalho de campo de uma pesquisa sobre a conclusão de um doutorado despertou. Nele, o objetivo foi descrever as emoções associadas às práticas de consumo dos beneficiários de programas de transferência de renda na cidade de Buenos Aires, entre 2012 e 2016. Nesta investigação, algumas reflexões e questões sobre às dificuldades levantadas pela indagação sobre práticas de consumo em sujeitos que recebem assistência do Estado. Para realizar esta tarefa, são recuperadas anotações e notas de campo, concluindo que estas são uma entrada indispensável para a análise de material empírico.