Dolores crónicos e incertidumbre: procesos de precarización biomédicos y laborales a partir de la migraña en el contexto post 90 en Buenos Aires, Argentina

Abstract

A partir de una investigación sobre el dolor crónico de la migraña, el objetivo de este trabajo es examinar la relación entre estas dolencias y una serie de transformaciones económicas, sociales y políticas que acontecieron y se radicalizaron a fines de la década de los años 90 en Argentina. En dicho período, los procesos de precarización, flexibilización laboral y dificultades de acceso a los servicios de salud pusieron en evidencia la complejidad de abordar y dar respuestas a malestares que se prolongan en el tiempo e intervienen en una cotidianeidad marcada por la inestabilidad, incertidumbre y exclusión. El estudio de estos dolores visualiza distintas precariedades ante las que estamos expuestos/as en relación a los sistemas de salud, ámbitos laborales y relaciones personales que quedan ocultas detrás de los imperativos en torno a ser individuos responsables a cargo del cuidado de sí mismos. Esto se vincula, además, con que la migraña es un tipo de dolor de cabeza crónico que carece de una etiología precisa, de evidencia empírica, tratamientos eficaces y, consecuentemente, poco reconocimiento social. En este sentido, se indaga en la relación entre estos dolores crónicos y los procesos de precarización como técnicas de gubernamentalidad que producen incertidumbre en distintos ámbitos de la cotidianeidad. En personas con migraña esto redunda en una delegación y responsabilidad por el curso de su malestar. Esta privatización de los cuidados supone que la responsabilidad es individual y que las dificultades que implica convivir con esta dolencia crónica se corresponden con la mayor o menor capacidad de gestionar y resolver dicho problema. A su vez, las concepciones dicotómicas en torno a la salud/enfermedad son discutidas por estos malestares ya que los cuidados van más allá de tratamientos durante un período determinado e incluyen modos diferenciales de convivir y lidiar con el dolor. La perspectiva de esta investigación es cualitativa, la herramienta empleada fue el análisis de narrativas y se realizaron entrevistas a médicos/as neurólogos/as, personas con migraña y a familiares y vínculos cercanos a quienes padecen en Buenos Aires, Argentina.

Based on a research about the chronic pain of migraine, the objective of this work is to examine the relationship between these pain and the socioeconomic transformations in late 90s and early 2000s in Argentina. In this period, the processes of precariousness, labor market flexibility and difficulties in accessing health services highlighted the complexity of responding to pains that last over time and intervene in daily lifemarked by instability, uncertainty and exclusion. The study of these headaches visualize different precariousness to which we are exposed in relation to the health systems, work environments and personal relationships that are hidden behind the imperatives around being an “entrepreneur”. Migraine is a type of chronic headache that lacks a precise etiology, empirical evidence, effective treatments and, consequently, little social recognition. In this sense, I investigate the relationship between these chronic pains and the processes of precariousness as a kind of governmental techniques that produce uncertainty in different areas of everyday life. One of the results of living with a chronic pain is a delegation to patients for the course of the treatment. This privatization of care means that the responsibility is individual and that the difficulties involved in living with a chronic condition correspond to the greater or lesser individual capacity to manage and solve this problem. However, the dichotomous conception of health / illness is discussed by chronic pains since care goes beyond treatments and includes differential ways of living and dealing with discomfort in everyday life. The perspective of this research is qualitative, the tool used was the analysis of narratives and interviews were conducted with neurologists, people with migraine and relatives to those who suffer in Buenos Aires, Argentina.