Democracia y desarrollo en América Latina: Vigencia de un viejo debate

Abstract

El presente artículo tiene como objetivo revisitar los debates clásicos sobre el problema del desarrollo y la dependencia en América Latina de los años sesenta y setenta. La mirada particular a partir de la cual se recuperarán y analizarán dichas discusiones se dirige a observar el modo en que ha sido conceptualizada y pensada la relación entre democracia y desarrollo. Es decir, que se focalizará en la dimensión específicamente política del desarrollo, un aspecto que no ha resultado especialmente atendido en estas discusiones. El propósito del artículo será entonces dar cuenta de las complejidades que supone la relación entre democracia y desarrollo considerando las singularidades sociales propias de nuestra región, y al mismo tiempo, poner de relieve una disyuntiva que, según nuestro punto de vista, puede iluminar algunos de los principales dilemas políticos contemporáneos de América Latina.

This article aims to revisit the classic debates on the problem of development and dependency in Latin America in the 1960s and 1970s. The particular view from which these discussions will be recovered and analyzed is aimed at observing the way in which the relationship between democracy and development has been conceptualized and thought. In other words, it will focus specifically on the political dimension of development, an aspect that has not been particularly addressed in these discussions. The purpose of the article will then be to account for the complexities involved in the relationship between democracy and development considering the social singularities of our region, and at the same time, to highlight a dilemma that, according to our point of view, can illuminate some of the main contemporary political dilemmas in Latin America.