Campo y Estado en la pampa argentina: La perspectiva de los actores agrarios ante la intervención estatal en el sector (provincia de Buenos Aires, 2007-2020)

Abstract

Las tensiones entre las principales asociaciones agropecuarias y el Estado han asumido un importante protagonismo en la agenda mediática, política y académica en las últimas décadas en la Argentina, principalmente a partir del denominado “conflicto del campo” del año 2008. Sin embargo, las representaciones de los distintos actores sociales que protagonizan la producción agropecuaria sobre la intervención estatal han sido escasamente estudiadas. En un contexto en que el rol del Estado en la regulación de la economía asume un nuevo protagonismo a partir de la crisis desatada por el Covid-19 en todo el mundo, el abordaje de la relación entre el Estado y un sector estratégico de la economía argentina como el agroexportador, asume una gran relevancia. El presente trabajo tiene como objetivo abordar la perspectiva de los actores agrarios de la pampa argentina sobre el Estado y su accionar vinculado al sector agropecuario. Para ello se toman como referencia empírica grupos focales de discusión y entrevistas en profundidad realizados entre los años 2007 y 2020 con diferentes tipos de sujetos agrarios de ocho partidos de la provincia de Buenos Aires, ubicados en zonas con diversas condiciones agroecológicas y perfiles productivos. Se verifica el predominio de un consenso contrario a la intervención estatal, pero también la existencia de demandas y de tensiones que atraviesan los discursos y permiten vislumbrar la posibilidad de recuperar y promover el debate sobre el vínculo entre el Estado y el “campo”.

The tensions between the main agricultural associations and the State have assumed an important role in the media, political and academic agenda in recent decades in Argentina, mainly from the socalled “countryside conflict” of 2008. However, the representations of different social actors that play a leading role in agricultural production on the state intervention have been scarcely studied. In a context in which the role of the State in the regulation of the economy assumes a new role as from the crisis unleashed by Covid-19 throughout the world, the approach of the relationship between the State and a strategic sector of the Argentine economy as the agro-exporter, assumes great relevance. The main of this paper is to adress the perspective of agricultural actors in the Argentinean pampas on the State and its actions linked to the agricultural sector. We analyze data from focus groups and in-depth interviews carried out between 2007 and 2020 with different types of agrarian subjects from eight counties of the province of Buenos Aires, located in areas with different agro-ecological conditions and productive profiles. The predominance of a consensus contrary to state intervention is verified, but also the existence of demands and tensions that run through the discourses and allow us to glimpse the possibility of recovering and promoting the debate on the link between the State and the “countryside”.