¿Puntos de intersección?: La salida exportadora de la ortodoxia neoliberal y la heterodoxia neodesarrollista

Abstract

La llegada al gobierno en Argentina del Frente de Todos en 2019, con la presidencia de Alberto Fernández, generó no pocas expectativas en torno al final del programa económico de ajuste que había puesto en marcha Cambiemos. La fuerza matriz sobre la que se amplió la coalición política sostiene la búsqueda de un modo de desarrollo más inclusivo, bajo preceptos que bien pueden ordenarse como parte de la heterodoxia neodesarrollista. Desde diferentes enfoques, tanto la ortodoxia neoliberal como la heterodoxia neodesarrollista coinciden en la necesidad incuestionable de incrementar el sesgo exportador de la economía argentina, a partir de su actual inserción externa. En este trabajo planteamos que eso esto es un problema en específico para la heterodoxia que se propone modificar la forma del desarrollo del país en un sentido más igualitario, inclusivo y democrático. Para la ortodoxia, en cambio, abrazar el lugar natural de subordinación en el mundo no representa un problema, siempre que ese sea el designio del “mercado”.

A chegada da Frente de Todos à Argentina em 2019, com a presidência de Alberto Fernández, gerou muitas expectativas em torno do fim do programa de ajuste econômico que Cambiemos havia lançado. A principal força de expansão da coalizão política sustenta a busca por um modo de desenvolvimento mais inclusivo, sob preceitos que podem muito bem ser ordenados como parte da heterodoxia neodesenvolvimentista. A partir de abordagens diferentes, tanto a ortodoxia neoliberal quanto a heterodoxia neodesenvolvimentista coincidem na inquestionável necessidade de aumentar o viés exportador da economia argentina, a partir de sua atual inserção externa. Neste trabalho propomos que este é um problema específico para a heterodoxia que pretende modificar a forma de desenvolvimento do país em um sentido mais igualitário, inclusivo e democrático. Para a ortodoxia, por outro lado, abraçar o lugar natural de subordinação no mundo não representa um problema, desde que esse seja o desenho do “mercado”.

The arrival of the Frente de Todos in Argentina in 2019, with the presidency of Alberto Fernández, generated many expectations around the end of the economic adjustment program that Cambiemos had launched. The main force on which the political coalition expanded sustains the search for a more inclusive mode of development, under precepts that may well be ordered as part of neo-developmentalist heterodoxy. From different approaches, both neoliberal orthodoxy and neo-developmentist heterodoxy coincide in the unquestionable need to increase the export bias of the Argentine economy, based on its current external insertion. In this work we propose that this is a specific problem for heterodoxy that intends to modify the form of the country's development in a more egalitarian, inclusive and democratic sense. For orthodoxy, on the other hand, embracing the natural place of subordination in the world does not represent a problem, as long as that is the design of the “market”.