Endeudar para gobernar: sobre el extractivismo financiero hacia los sectores subalternos

Abstract

En este texto proponemos trazar coordenadas que definen la deuda como mecanismo de explotación y disciplinamiento específico de este tiempo a partir de herramientas conceptuales de la economía feminista. Nos interesa en particular pensar cómo la expansión del sistema financiero es, por un lado, una respuesta a una secuencia específica de luchas y, por otro, una dinámica de contención que organiza una cierta experiencia de la crisis actual. Lo que proponemos es analizar la relación entre protesta social y financierización de la vida cotidiana (Martin, 2002), situándonos en la realidad argentina de los últimos años y, a la vez, señalar claves que dan cuenta de un proceso transnacional. Esta realidad nos permite también entender de qué modo el endeudamiento masivo de poblaciones no asalariadas requiere de un tipo específico de disciplinamiento y, eventualmente, de criminalización.

In this text, we propose to draw coordinates that vary debt as a specific exploitation and discipline mechanism of this time from conceptual tools of feminist economics. We are particularly interested in thinking about how the expansion of the financial system is, on the one hand, a response to a specific sequence of struggles and, on the other, a dynamic of containment that organizes a certain experience of the current crisis. What we propose is to analyze the relationship between social protest and financialization of daily life (Martin, 2002), situating ourselves in the Argentine reality of recent years and, at the same time, identifying keys that account for a transnational process. This reality also allows us to understand how the massive indebtedness of non-salaried populations requires a specific type of discipline and, eventually, criminalization.