Trabajadoras en la Cuenca del Golfo San Jorge (CGSJ): invisibilidad, economía hidrocarburífera y relaciones de género

Abstract

Tanto desde las representaciones del sentido común como en la academia, la economía hidrocarburífera que se desarrolla en la Cuenca del Golfo San Jorge es concebida como un universo masculino. Por eso nos interesa interrogar los lugares que han ocupado las mujeres en las relaciones económicas de esta región a lo largo de su historia, y en el presente. Para ello, revisamos críticamente la historiografía disponible, desde una perspectiva de género. Analizamos también una serie de datos secundarios que pueden servir a trazar un panorama más completo del mundo del trabajo y las relaciones de género de esta región, principalmente desde la privatización de YPF hasta nuestros días. Orienta la indagación identificar los impactos diferenciales, de acuerdo al género, de los momentos de crisis y reactivación económica. Asimismo, el artículo interroga sobre la construcción de los datos y las fuentes de información disponibles para la comprensión de esta economía de escala global y particular conformación territorial.

Both from the representations of common sense and in academia, the hydrocarbon economy that develops in the San Jorge Gulf Basin is conceived as a masculine universe. That is why we are interested in questioning the places that women have occupied in the economic relations of this region throughout its history, and present times. To do this, we critically review the available historiography, from a gender perspective. We also analyze a series of secondary data that can serve to draw a more complete picture of the world of work and gender relations in this region, mainly from the privatization of YPF to present days. It guides the investigation to identify the differential impacts, according to gender, of the moments of crisis and economic recovery. Likewise, the article asks about the construction of the data and the sources of information available for the understanding of this economy of global scale and particular territorial conformation.

Tanto nas representações do senso comum quanto na academia, a economia de hidrocarbonetos que se desenvolve na Bacia do Golfo de San Jorge é concebida como um universo masculino. Por isso, estamos interessados em questionar os lugares que as mulheres ocuparam nas relações econômicas dessa região ao longo de sua história e no presente. Para fazer isso, revisamos criticamente a historiografia disponível, de uma perspectiva de gênero. Também analisamos uma série de dados secundários que podem servir para traçar uma imagem mais completa do mundo do trabalho e das relações de gênero nessa região, principalmente desde a privatização da YPF até os dias atuais. Ele orienta a investigação para identificar os impactos diferenciais, de acordo com o gênero, dos momentos de crise e recuperação econômica. Da mesma forma, o artigo pergunta sobre a construção dos dados e as fontes de informação disponíveis para a compreensão dessa economia de escala global e conformação territorial específica.