Las viviendas de emergencia en el posterremoto de 1944 en San Juan. Discursos en torno a su implementación

Abstract

En la historia urbana de San Juan, el sismo de 1944 significó una inflexión debido a que la ciudad debió ser reconstruida casi por completo. Entre las acciones para contrarrestar sus efectos, estuvo la de albergar a un gran número de familias que se habían quedado sin viviendas. Para ello se construyeron miles de unidades habitacionales que conformaron diferentes “barrios de emergencia” que resultaron claves en el momento histórico y han permanecido en la memoria colectiva como marca de crisis. El presente artículo rastrea y analiza diferentes discursos en torno a esta forma de habitar, que se plasmaron en distintos documentos. Como resultado observamos un interesante contraste. Lo que el Estado exhibía como un logro, era expresado a través de la prensa opositora con las tensiones propias de quienes habitaban la crisis. Mientras que las revistas profesionales atendieron el tema tangencialmente porque su interés estaba puesto en la reconstrucción definitiva.

In San Juan´s urban history, the 1944 earthquake was a turning point: the city had to be almost completely rebuilt. One of the actions taken to counteract its effects was to house a large number of families. Due to the State built thousands of units in different "emergency neighborhoods". This historical moment still remains in the collective memory as a mark of a crisis. This article traces and analyzes different discourses about this way of living that were reflected in different documents. As a result, we observe an interesting contrast. The topics that State´s publication exhibited as an achievement was expressed by the press with tensions of the crisis. Meanwhile, the professional journals dealt with the issue only tangentially, since the main interest was focused on the definitive reconstruction.