Saqueos, saqueadores y espacialidad: memorias del 2001 en sectores populares del Gran Buenos Aires

Abstract

Las memorias del 2001 en los sectores populares del Gran Buenos Aires se enfocan en los saqueos de diciembre y, en especial, en los rasgos de quién participó de ellos. Así, pueden ser estudiadas como desplazamientos en términos de proximidades y distancias respecto a la figura del saqueador. Si bien todos los entrevistados comparten una representación de dicha figura bajo el predominio de la lejanía, las modalidades de elaboración de esta memoria se encuentran segmentadas según el impacto de la crisis en la trayectoria laboral del sujeto y los usos del espacio local.

The memories of the 2001 Argentine crisis in popular sectors of the Greater Buenos Aires concentrate on the December lootings and, especially, on the features of those who took part of them. As a result, those memories may be studied in terms of proximities and distances in relation to the representation of the looter. Although all interviewees describe that figure from a predominantly distant position, the elaboration of that memory is segmented depending on the impact of that crisis on the subject's labor trajectory and the uses of local space.

As memórias de 2001 nos setores populares da Grande Buenos Aires se focam nos saqueios de dezembro e, especialmente, nas características daqueles que participaram deles. Desse modo, podem ser estudados como deslocamentos em termos de proximidades e distâncias em relação à imagem do saqueador. Embora todos os entrevistados compartilham uma representação dessa imagem sob o predomínio do afastamento, as modalidades da elaboração dessa memória se encontram segmentadas segundo o impacto da crise na trajetória laboral do sujeito e dos usos do espaço local.