«El país que no miramos»: las mafias italianas según «Clarín» (1997-2020)

Abstract

En este artículo se analiza la cobertura de noticias sobre las mafias italianas en «Clarín» entre 1997 y 2020. En particular, el interés se centra en los elementos paratextuales que los 219 artículos que conforman el corpus presentan. Los resultados confirman una jerarquía en el imaginario mafioso que el principal diario argentino pone en circulación liderada por la cosa nostra siciliana, más cercano a la violencia y al discurso jurídico-policial que al político-institucional, con evidentes connotaciones espectacularizantes. Con relación a la Argentina, en los últimos años se constata un incipiente reconocimiento, acotado y circunstancial, de la presencia de diversas agrupaciones mafiosas que pone en relativa tensión algunos de los argumentos negacionistas clásicos sobre la presencia mafiosa en el país.

This article deals with news coverage on Italian mafias published by «Clarín» between 1997 and 2020. In particular, the interest refers to paratextual elements present in the 219 selected articles. The results confirm a hierarchy in the mafia imaginary that the main Argentine newspaper puts into circulation led by the Sicilian cosa nostra, closer to violence and legal-police discourse than to the political-institutional one, with evident cinematographic connotations. Regarding the situation in Argentina, in recent years there has been an incipient recognition, albeit limited and circumstantial, of the presence of different mafia groups that puts in tension some of the classic denialist arguments about the mafia presence in the country.