Los trabajadores ferroviarios ante los accidentes de trabajo: Denuncias, reclamos y demandas en la Argentina de comienzos del siglo XX

Abstract

A partir de un corpus documental que incluye prensa sindical, política y nacional, fallos judiciales e informes publicados por el Departamento Nacional del Trabajo, este artículo analiza los accidentes de trabajo en los ferrocarriles de la Argentina durante las primeras dos décadas del siglo XX. Al poner el foco en las denuncias, reclamos y demandas formuladas por los trabajadores, sus familiares, y sus organizaciones gremiales, busca conocer las formas en que los ferroviarios vivieron los peligros y responsabilidades a las que estaban expuestos y cuáles fueron algunas de las acciones emprendidas para reclamar por lo que consideraban justo. Se espera con ello recuperar el rol que los propios trabajadores desempeñaron en la conquista de mejores condiciones laborales, derechos y leyes obreras.

Drawing upon union sources, political and commercial newspapers, court rulings, and reports of the National Department of Labor, this article analyzes occupational accidents in Argentine railroads during the first two decades of the twentieth century. It focuses on the complaints and demands made by the workers, their families, and their union organizations, to assess how they experienced the dangers and responsibilities to which they were exposed and what actions they undertook to demand what they considered fair. The aim is to understand the role that workers themselves played in the conquest of better working conditions, rights, and labor laws.

Com base em fontes sindicais, jornais políticos e comerciais, decisões judiciais e relatórios do Departamento Nacional do Trabalho, este artigo analisa os acidentes de trabalho nas ferrovias argentinas durante as duas primeiras décadas do século XX. Ele se concentra nas queixas e demandas feitas pelos trabalhadores, suas famílias e suas organizações sindicais, para avaliar como eles vivenciaram os perigos e responsabilidades aos quais foram expostos e que ações empreenderam para exigir o que consideravam justo. O objetivo é compreender o papel que os próprios trabalhadores desempenharam na conquista de melhores condições de trabalho, direitos e leis trabalhistas.