Lugares turísticos en movimiento: Desplazamiento y recorridos guiados en Salta (Argentina)

Abstract

El artículo aborda el papel que juega el movimiento vinculado al turismo en la conformación como destino de la ciudad de Salta (Argentina). Para ello se observan las prácticas de desplazamiento de turistas que contratan servicios de recorridos guiados en vehículos. A partir de una aproximación inicial al tema, el trabajo discute las propuestas tradicionales acerca de los tours guiados que los entienden como experiencias estandarizadas y pautadas. Asimismo, rescata la participación activa de los actores que forman parte de estos paseos. En términos más generales, el trabajo busca contribuir a la comprensión de los lugares turísticos, en esta ocasión, al considerar el movimiento de los turistas y reconocer especialmente las prácticas que le dan forma.

The article addresses the role of tourist movement in defining Salta (Argentina) as a tourist place. To achieve that goal, specific practices of displacement by tourists who hire guided tours were observed. As a preliminary study, the paper discusses traditional approaches to guided tours as highly standardized and prescribed experiences. Likewise, it highlights the active participation of the different actors taking part in these tours. In a broader sense, the paper aims at contributing to the understanding of tourist places considering tourist movement and to acknowledge the practices that shape it.

O artigo aborda o papel que realiza o movimento vinculado ao turismo, da cidade de Salta (Argentina), na sua conformação como destino turístico. Para tal, observam-se as práticas de deslocamento de turistas que contratam serviços em percursos guiados de carro. A partir de uma aproximação inicial ao assunto, o trabalho discute as propostas tradicionais sobre os tours guiados que os interpretam como experiências estandardizadas e pautadas. Porém, resgata a participação ativa dos atores que formam parte destes passeios. Em linhas gerais, o trabalho procura contribuir à compreensão dos lugares turísticos, nesta ocasião, ao considerar o movimento dos turistas e reconhecer especialmente as práticas que lhe dão forma.