Una biografía cultural de los pueblos rurales turísticos

Abstract

Desde la crisis del campo, a fines de los ‘90 y comienzos del 2000, diversos actores estatales y no estatales han buscado dinamizar social y económicamente los pueblos rurales de Argentina. En este marco, el turismo es cada vez más frecuente en las iniciativas y programas como estrategia de revitalización ponderando los aspectos positivos del mismo. Sin embargo, el proceso conlleva una serie de transformaciones materiales y simbólicas que pueden generar tensiones. En este artículo proponemos analizar de forma crítica cómo se generan estos procesos mediante la construcción de una “biografía cultural”. Esta propuesta nos permite indagar y contextualizar las implicaciones de la turistización de estos lugares.

Since the crisis with the agriculture and livestock sector, which took place in the late 1990s and early 2000s, various state and non-state actors have tried to stimulate, socially and economically, rural towns in Argentina. In this context, tourism is becoming increasingly frequent in initiatives and programs as a revitalization strategy, considering its positive aspects. However, the tourism development process entails a number of material and symbolic transformations that can provoke tensions. Hence, in this article we propose to critically analyze how these processes are generated through the construction of a “cultural biography”. This proposal allows us to investigate and contextualize the implications of tourism in rural towns.

Desde a crise do campo no final da década de 90 e começos de 2000, diversos atores estatais e não estatais procuraram dinamizar social e economicamente os povos rurais da Argentina. Neste contexto, o turismo é cada vez mais frequente nas iniciativas e programas como estratégia de revitalização considerando seus aspectos positivos. Porém, o processo implica uma série de transformações materiais e simbólicas que podem gerar tensões. Neste artigo, propomos realizar de forma crítica como se geram estes processos a través da construção de uma “biografia cultural”. Esta proposta permite indagar e contextualizar as implicações turísticas destes lugares.