Ginecología y menopausia: Reflexiones sobre coproducción, normatividad y multiplicidad en el fin de la menstruación de las mujeres cisgénero

Abstract

El objetivo del presente artículo es reflexionar sobre las relaciones entre la ginecología y la menopausia en torno a dos dimensiones. La primera, consiste en las relaciones coproductivas entre la ginecología, campo médico-clínico dedicado a la llamada “salud de la mujer”, sus categorías y metodologías propias, y la menopausia, en tanto figura, estado, hito, etapa que tiene lugar en los cuerpos de las mujeres cisgénero que acuden a sus consultorios. La segunda dimensión trata de la manera normativa en la que se vinculan las respuestas terapéuticas que se ofrecen desde el campo ginecológico a las demandas de las pacientes. Para ello se analizan una serie de materiales heterogéneos que constan de entrevistas realizadas a ginecólogas y ginecólogos que se desempeñan en la Ciudad de Buenos Aires, una conferencia temática auspiciada por la Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia (FASGO), y algunos consensos médicoclínicos difundidos por FASGO y la Asociación Argentina para el Estudio del Climaterio (AAPEC), entre otras.

The aim of this article is to reflect on the relationship between gynaecology and menopause in two dimensions. The first consists of the co-productive relations between gynaecology, a medical-clinical field dedicated to so-called "women's health", its own categories and methodologies, and the menopause, as a figure, a state, a milestone, a stage that takes place in the bodies of the cis women who come to its clinics. The second dimension deals with the normative way in which the therapeutic responses offered by the gynaecological field are linked to the demands of patients. In order to develop what is proposed here, a series of heterogeneous materials are analysed, consisting of interviews with gynaecologists working in the city of Buenos Aires, a thematic conference sponsored by the Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia (FASGO), and some medical-clinical consensuses disseminated by FASGO and the Asociación Argentina para el Estudio del Climaterio (AAPEC), among others.