Trauma e historia: Reflexiones desde la trastienda

Abstract

Resumen: Este artículo, que reflexiona sobre la trastienda de la labor de investigación, parte de la consideración de que la metodología de análisis no constituye una dimensión aislada y meramente técnica del trabajo del historiador sino que es el aspecto encargado de articular orgánicamente la empírea con los fundamentos ontológicos de la historia. Así, lo metodológico no se reduce al conjunto de procedimientos estandarizados y previstos para una investigación, sino que comprende un trabajo que refiere antes que nada a la construcción de categorías operativas que intervienen incluso en lo que se denomina definición de objeto. En las páginas que siguen, intento explorar los alcances de estos postulados en el caso del abordaje de la historia reciente y de los llamados pasados traumáticos.

In this work, in which I reflect on the back room ofthe research work in history, starts from the consideration thatmethodology doesn’t constitute an isolated and merely technicaldimension of the historian's work, but rather is the aspect incharge of organically articulating the empirical work with theontological foundations of history. us, the methodologicalis not reduced to the set of standardized and anticipatedprocedures for an investigation, but includes a work that refersfirst of all to the construction of operational categories thatintervene even in what is called the definition of an object. In thepages that follow, I try to explore the scope of these postulatesin the case of the approach of recent history and the so-calledtraumatic pasts.