Las violencias del cuidado: Las experiencias de mujeres paraguayas en la triple-frontera del Paraná

Abstract

El artículo presenta los resultados de un estudio etnográfico sobre las experiencias de violencia de 30 mujeres paraguayas en la Triple-frontera del Paraná (entre Argentina, Brasil y Paraguay). Contrastando sus testimonios, analizamos los procesos de la socialización a patrones de violencia en las familias de origen, la persistencia de estos patrones en su vida adulta y las estrategias para afrontar estas realidades. Finalizamos discutiendo la dimensión dialéctica de las estrategias femeninas para interrumpir con estos ciclos de violencia.

The article presents the results of an ethnographic study on the experiences of violence of 30 Paraguayan women in the Triple-border of Paraná (between Argentina, Brazil, and Paraguay). By contrasting their testimonies, we analyze the processes of socialization to patterns of violence in the families of origin, the persistence of these patterns in their adult life and their strategies to face those realities. In the end we discuss the dialectical dimension of female strategies which are able to interrupt these cycles of violence.