Integración, turismo y Mercosur: reflexiones sobre los visitantes regionales en la ciudad de Buenos Aires

Abstract

Partiendo del presupuesto que la integración regional es posible de ser estudiada a través de enfoques multidisciplinarios, este trabajo aborda la integración social desde los estudios del turismo. El objetivo de este artículo es comprender las vinculaciones entre el Mercosur, como proceso de integración, y los turistas regionales que visitan la ciudad de Buenos Aires. La metodología es cualitativa basada en entrevistas en profundidad a turistas e informantes clave, por medio de las cuales se indaga sobre las representaciones de extranjeridad, familiaridad y hermandad entre turistas y residentes. Se analiza también el significado que representa el Mercosur para los turistas, los determinantes de extranjeridad por parte de los sujetos y los indicadores de hermandad o unidad entre los visitantes y el destino y sociedad receptora. Como resultados se destaca una desarticulación entre las categorías analíticas y empíricas en torno a la integración regional y el Mercosur, y una preeminencia del eje de las movilidades. El tiempo incurrido en el viaje, la receptividad, la comunicación y la historia común emergen como determinantes de extranjeridad/hermandad entre los visitantes y la población receptora.

Starting from the assumption that regional integration is studied from multidisciplinary approaches, this paper addresses social integration from tourism. The objective of this work is to understand the links between Mercosur, as an integration process, and the regional tourists who visit the city of Buenos Aires. The methodology is qualitative based on in-depth interviews with tourists and key informants, where the representations of foreignness, familiarity and brotherhood among tourist and residents are investigated. The meaning that Mercosur represents for tourists, the determinants of foreignness on the part of the subjects and the indicators of brotherhood or unity between the visitors and the destination and receiving society are analyzed. The results highlight a gap between the analytical and empirical categories around regional integration and Mercosur and a preeminence of the axis of mobility. The time incurred in the trip, the receptivity, the communication and the common history emerge as determinants of foreignness/brotherhood between the visitors and the receiving population.