Una nueva "década perdida" en la Argentina y su crónica crisis en el balance de pagos

Abstract

La crisis generada por la pandemia del COVID-19 ha coronado una nueva “década perdida” para la Argentina en materia de crecimiento económico. El objetivo del artículo es indagar cuáles fueron las principales causas que explican el freno y posterior retroceso que ha registrado la economía argentina desde el año 2012. La hipótesis principal es que este derrotero ha estado marcado por la crónica escasez de divisas que afecta el país, aunque sus causas han variado en el tiempo. En este sentido, es posible identificar diferencias en la incidencia que tuvieron los distintos componentes del balance de pagos entre los gobiernos del kirchnerismo y el de Mauricio Macri, lo cual respondería a las distintas fracciones de clase sobre las que se sustentaron. Para ello se realiza un análisis descriptivo de las principales variables del sector externo en el período siguiendo el método histórico-estructural empleado por la economía política crítica latinoamericana.

The crisis generated by the COVID-19 pandemic has crowned a new “lost decade” for Argentina regarding economic growth. This article aims to identify the main causes that explain the slowdown and subsequent decline of the Argentine economy since 2012. The main hypothesis is that this path has been marked by a chronic shortage of foreign currency, although its causes have varied over time. In this sense, it is possible to identify differences between the governments of kirchnerism and Mauricio Macri about the incidence of different components of the balance of payments, which would respond to the different class fractions on which they were based. For this purpose, we carry out a descriptive analysis of the main variables of the external sector in the period, following the historical-structural method used by the Latin American critical political economy.

A crise gerada pela pandemia COVID-19 prolongou o declínio econômico da Argentina, que se aproxima de uma nova “década perdida”. O objetivo do artigo é investigar quais foram as principais causas que explicam a desaceleração e o subsequente declínio registrado pela economia argentina desde 2012. A principal hipótese é que esse curso tenha sido marcado pela escassez crônica de moeda estrangeira que afeta o país, embora suas causas tenham variado ao longo do tempo. Nesse sentido, é possível identificar diferenças na incidência que os diferentes componentes da balança de pagamentos tiveram entre os governos do kirchnerismo e o de Mauricio Macri, que responderiam às diferentes frações de classe nas quais se baseavam. Para isso, seguindo o método histórico-estrutural utilizado pela economia política crítica da América Latina, é realizada uma análise descritiva das principais variáveis do setor externo no período.