Reproducción y resistencia: Los discursos sobre el lenguaje en la (trans)formación de subjetividades generizadas

Abstract

Este artículo se propone analizar el funcionamiento de los discursos sobre el lenguaje en los procesos de constitución de subjtividades generizadas. Para ello, conjuga dominios epistémicos diversos: análisis de discursos metalingüísticos en tanto dispositivos de producción de ciudadanía, problematización del género y las subjetividades generizadas en los procesos de (re)producción de las relaciones sociales, elementos de teoría materialista del discurso y la propuesta de un dispositivo analítico sustentado en prácticas de montaje provenientes de las artes. El análisis se detiene, en particular, en un conjunto heterogéneo de materiales discursivos, producidos en su mayoría en Argentina, de los cuales se extraen pasajes que vinculan cuestiones de lenguaje (reflexiones sobre el decir y el callar, sobre el silencio, sobre las palabras y sus sentidos) a imaginarios sexo-genéricos. El análisis se presenta con la forma de paneles, que organizan un montaje expositivo de formulaciones según tres ejes: el papel de los discursos metalingüísticos en la (re)producción de imaginarios hétero-patriarcales; el funcionamiento de los pliegues autonímicos como gestos de resistencia; la formulación de teorías y prácticas poiéticas que dislocan los sentidos estabilizados del binarismo normativo institucionalizado.

O artigo objetiva analisar o funcionamento dos discursos sobre a linguagem nos processos de constituição de subjetividades gendradas. Para isso, conjuga domínios epistêmicos diversos: análise de discursos metalinguísticos como dispositivos de produção de cidadania, problematização do gênero e das subjetividades gendradas nos processos de (re)produção das relações sociais, elementos de teoria materialista de discurso e a proposta de um dispositivo analítico sustentado em práticas de montagem que provêm das artes. A análise atinge, em particular, um conjunto heterogêneo de materiais discursivos, produzidos na sua maioria na Argentina, dos quais extraem-se fragmentos que vinculam questões de linguagem (reflexões sobre o dizer e o calar, sobre o silêncio, sobre as palavras e os sentidos) à imaginários sexo-genêricos. A análise presenta-se sobe a forma de paneis que organizam uma montagem expositiva de formulações segundo três eixos: o papel dos discursos metalinguísticos na (re)produção de imaginários hetero-patriarcais; o funcionamento das pregas autonímicas como gestos de resistência; a formulação de teorias e práticas poêticas que deslocam os sentidos estabilizados do binarismo normativo institucionalizado.