Validación del SCL-27 en población general y en población clínica argentina

Abstract

Este estudio tuvo como objetivo evaluar la adecuación del uso de la escala SCL-27 (Sympton Checklist-27) en población general y población clínica argentina y su comparación con el SCL-90R. Se utilizaron una muestra intencional de 400 personas de población general y una muestra de 85 pacientes en tratamiento psicológico ambulatorio. Se administraron el SCL-27, la escala Mental Health Continuum- Short Form, la escala de depresión CES-D, la escala de síntomas somáticos de Schaffer y la escala de Satisfacción con la vida. Los resultados indicaron que el SCL-27 muestra una altísima correlación en todas sus dimensiones con la escala original SCL-90-R. Presentó una alta validez convergente con medidas de depresión y de síntomas somáticos y moderada e inversa con medidas de bienestar. La fiabilidad fue adecuada en sus dimensiones y excelente en el Índice de Severidad Global. Esta escala mostró puntuaciones claramente diferenciadas entre población general y población clínica. Los resultados de este estudio permiten recomendar particularmente la utilización del Índice de Severidad Global del SCL-27 como medida general de trastornos psicológicos.

This study aimed to evaluate the adequacy of the SCL-27 scale (Sympton Checklist-27) to be used in Argentinean general and clinical populations and its comparison with the SCL90R. An intentional sample of 400 participants from general population and a sample of 85 patients attending outpatient psychological treatment were used. The SCL-27, the Mental Health Continuum-Short Form scale, the CES-D depression scale, the Schaffer somatic symptoms scale and the Satisfaction with life scale were administered. The results indicated that the SCL-27 shows a very high correlation in all its dimensions with the original SCL-90-R scale. It had a high convergent validity with measures of depression and somatic symptoms and moderate and inverse correlation with measures of well-being. The reliability was adequate in its dimensions and excellent in the Global Severity Index. The scale scores clearly differentiated between the general population and e clinical population. The results of this study let us recommend the use of the Global Severity Index of the SCL-27 as a general measure of psychological disorders.