Otras reconfiguraciones en el mundo del trabajo: El caso de la economía popular en el barrio Campos de Unamuno del Conurbano bonaerense (Argentina)

Abstract

El presente artículo tiene por objetivo describir las actividades que despliegan las y los trabajadores ocupado/as en los programas sociales de transferencias de ingresos en dos asentamientos (17 de Marzo y Soledad) del barrio Campos de Unamuno, al tiempo que analizamos la construcción social de dichas ocupaciones desde la perspectiva del trabajo no clásico. El diseño metodológico incluye el uso de técnicas cuantitativas para la recolección de datos y cualitativas basadas en entrevistas aplicando una guía semiestructurada. Nuestros hallazgos dan cuenta cómo a partir de la posconvertibilidad se consolidan formas de trabajo que extienden los límites de lo que tradicionalmente se ha definido como tal, al tiempo que estas ocupaciones recientes encuentran su singularidad en la relación que se establece entre la economía popular y el Estado, puntualmente a partir de la masificación de transferencias monetarias mediante políticas sociales que se iniciaron en 2002 y se consolidaron en 2009.

This article aims to describe the activities of busy workers in social income transfer programmes in two settlements (17 de Marzo y Soledad) of the Campos de Unamuno neighborhood, while analyzing the social construction of these occupations from the perspective of non-classical work. Methodological design includes the use of quantitative techniques for interview-based data collection and qualitatives using a semi-structured guide. Our findings show how post-convertibility consolidates ways of working that extend the boundaries of what has traditionally been defined as such, while these recent occupations find their uniqueness in the relationship established between the popular economy and the state, timely from the masification of monetary transfers through social policies that began in 2002 and were consolidated in 2009.

Este artigo visa descrever as atividades dos trabalhadores ocupados em programas de transferência de rendimentos sociais em duas povoações (17 de Marzo y Soledad) do bairro campos de Unamuno, enquanto analisa a construção social destas ocupações do ponto de vista da obra não clássica. O desenho metodológico inclui a utilização de técnicas quantitativas para a recolha de dados e qualitativos baseados em entrevistas utilizando um guia semi-estruturado. As nossas descobertas mostram como a pós-convertibilidade consolida formas de trabalhar que alargam os limites do que tradicionalmente se define como tal, enquanto estas ocupações recentes encontram a sua singularidade na relação estabelecida entre a economia popular e o Estado, oportunamente desde a masificação das transferências monetárias através de políticas sociais que começaram em 2002 e se consolidaram em 2009