El bienestar en los agroterritorios argentinos: Consideraciones conceptuales y metodológicas para una agenda pública

Abstract

El presente documento tiene como objetivoprincipal revisar el concepto de bienestar humano yproponer una agenda de trabajo para el estudio y laintervención pública en los agroterritoriosargentinos. Parte de una reflexión teórica sobre losdiversos modos en que el Estado y las cienciassociales han abordado el bienestar y repasa losinstrumentos de medición utilizados. A partir deello, propone, por un lado, una conceptualizaciónmultidimensional de la calidad de vida aplicada auna territorialidad específica: los agroterritorios. Porotro, recomienda la construcción de indicadoressistemáticos y precisos de las necesidades,percepciones y aspiraciones de sus habitantes, afin de involucrarlos en la definición de estrategiaspúblicas con fuerte anclaje territorial. Estasiniciativas deberían ser el inicio de laboresconjuntas entre científicos sociales, gobernantes ycomunidades, con la finalidad de lograr una eficazinclusión socio-territorial.

The main objective of this document is to review the concept of human well-being and propose a work agenda for the study and public intervention in the Argentine agroterritories. It starts from a theoretical reflection on the various ways in which the State and the social sciences have approached wellbeing and reviews the measurement instruments used. Based on this, it proposes, on the one hand, a multidimensional conceptualization of the quality of life applied to a specific territoriality: agroterritories. On the other hand, it recommends the construction of systematic and precise indicators of the needs, perceptions and aspirations of its inhabitants, in order to involve them in the definition of public strategies with strong territorial anchoring. These initiatives should be the beginning of joint efforts between social scientists, governments and communities, in order to achieve an effective socio-territorial inclusion.