Hacerse un nombre Dilemas y tensiones en el trabajo de campo con activistas y militantes en construcción

Abstract

En este artículo se abordan y analizan resultados de tres investigaciones socioantropológicas que tienen por característica común el hecho de recuperar actores que no son los más usuales ni consagrados dentro de los estudios de seguridad: nos referimos a los vecinos activistas de la seguridad, los familiares de detenidos y los jóvenes activistas contra la violencia institucional. Estos comparten una relativa invisibilidad: por un lado, en el campo académico; por el otro, dentro de las esferas en que se mueven, ya que no poseen acreditación institucional, y se encuentran en proceso de producción social de su nombre. A lo largo del artículo se analizan las implicancias teóricas y metodológicas que conlleva indagar sobre actores en construcción. Se indaga, también, acerca de los desafíos que involucra realizar trabajo de campo con aquellos que desarrollan un tipo particular de activismo con el que, entre otras cuestiones, procuran alcanzar visibilidad y relevancia en sus esferas de acción.

This article addresses and analyzes the results of three socio-anthropological investigations that have as a common characteristic the fact of recovering actors that are not the most usual or consecrated within security studies: we refer to the security activist neighbors, the relatives of detainees and young activists against institutional violence. They share a relative invisibility: on the one hand, in the academic field; on the other, within the spheres in which they operate, since they do not have institutional accreditation, and are in the process of social production of their name. Throughout the article, the theoretical and methodological implications of inquiring about actors under construction are analyzed; as well as the implications of carrying out field work with those who develop a particular type of activism with which, among other issues, they seek to achieve visibility and relevance in their spheres of action.

Este artigo aborda e analisa os resultados de três investigações sócio-antropológicas que têm como característica comum o fato de recuperar atores que não são os mais usuais ou consagrados nos estudos de segurança: referimo-nos aos vizinhos militantes da segurança, aos familiares de detentos e aos jovens. ativistas contra a violência institucional. Eles compartilham uma relativa invisibilidade: por um lado, no campo acadêmico; de outro, dentro das esferas em que atuam, uma vez que não possuem credenciamento institucional e estão em processo de produção social de seu nome. Ao longo do artigo, são analisadas as implicações teóricas e metodológicas da indagação sobre os atores em construção; bem como as implicações da realização de um trabalho de campo com quem desenvolve determinado tipo de ativismo com o qual, entre outras questões, busca alcançar visibilidade e relevância em seus âmbitos de atuação.