El puesto del Derecho en el cosmos epistemológico

Abstract

El objetivo específico de este trabajo es la descripción de la mutación de la epistemología del Derecho contemporáneo, desde lo que fue el paradigma de la codificación —que se formó a partir del iluminismo— hasta los planteos sistémicos actuales. Describiré cómo se fue transformando paulatinamente un concepto (el de codificación) y cómo esa variación epistemológica influirá después en la práctica jurídica contemporánea, es decir desde la segunda mitad del siglo XX a lo que llevamos en el siglo XXI. Como conclusión provisoria habría que evaluar cómo aprovechar las ventajas y el logro civilizatorio que significó el código y el Estado de Derecho y abrirse a lo que sería la complejidad de la sociedad contemporánea donde aparecen fenómenos como la globalización del delito y de la economía, la transnacionalización de las empresas y la existencia de Internet o el uso de las criptomonedas. Fenómenos que, si uno está arraigado a la epistemología jurídica del siglo XVIII no puede dar ni siquiera cuenta. Pero entendamos que sin esa mentalidad jurídica del código estaríamos viviendo en el peor de los despotismos. Esta inestabilidad de vivir entre estos dos polos opuestos es, tal vez, el gran desafío que tenemos delante hoy.

The specific objective of this work is the description of the mutation of the epistemology of contemporary Law, from what was the paradigm of codification - which was formed from the Enlightenment - to the current systemic proposals. I will describe how a concept (that of codification) was gradually transformed and how this epistemological variation will later influence contemporary legal practice, that is, from the second half of the 20th century until now in the 21st century. As a provisional conclusion, it would be necessary to evaluate how to take advantage of the benefits and the civilizing achievement that the code and the rule of law meant and open up to what would be the complexity of contemporary society where phenomena such as the globalization of crime and the economy, the transnationalization of companies and the existence of the Internet or the use of cryptocurrencies appear. Phenomena that, if one is rooted in the legal epistemology of the eighteenth century, cannot even be accounted for. But let's understand that without that legal mentality of the code we would be living in the worst of despotisms. This instability of living between these two opposite poles is, perhaps, the great challenge before us today.