Visualizando el desarrollo: Una narrativa visual en álbumes fotográficos

Abstract

Los programas y proyectos de desarrollo han apelado a las imágenes y a la fotografía en particular en diversos registros textuales y espacios virtuales: informes técnicos, sitios web de ONG, cartillas de programas, folletos para donantes, entre otros. Si en algunos de estos registros las imágenes aparecen subsidiadas a un texto principal, en otros ocupan un lugar destacado para narrar “el desarrollo”. Fue este aspecto precisamente el que llamó mi atención al examinar un corpus fotográfico dispuesto en álbumes que registraban el proceso de implementación de un programa de desarrollo destinado a pueblos indígenas en el noroeste argentino: el hecho de encontrar en sus páginas una narrativa visual del desarrollo. Los álbumes fotográficos analizados fueron producidos en el marco de la implementación del “Componente de Atención a la Población Indígena” entre 1999 y 2005. Las imágenes fotográficas aparecían con toda su potencia creadora y cargando una interpretación acerca del universo del desarrollo, con lo cual invitan a reflexionar sobre el lugar de la fotografía en el campo del desarrollo.

Development Projects and programs have frequently appeal to images and in particular to photography in diverse textual registers and virtual spaces: technical reports, illustrating NGOs websites, passbooks and report cover, brochures for donors, among other things. If in some of this registers images appear subsidized to a main text, in other they occupy a prominent place in development narrations. It was this aspect precisely that called my attention to examine a photographic corpus arranged in albums that register the implementation process of a development program intended for indigenous people in northern Argentina: to find out in its pages a development visual narrative. The photo albums under analysis were produced during the implementation of “Componente de Attention a la Población Indígena” between 1999 and 2005. The photographic images appear with all their creative potential and load with an interpretation about the development world. They invite us to reflect upon the marginal place of photography in the development field.