De vecinos sufrientes a ciudadanos peticionantes: Actores e instituciones en la construcción de un arte de curar moderno en la provincia de Santa Fe (Argentina, 1847-1907)

Abstract

El artículo analiza las transformaciones de las peticiones de salud durante la segunda mitad del siglo XIX en la provincia de Santa Fe (Argentina) para reflexionar sobre su construcción como demanda social. Con el estudio de expedientes administrativos de diversas localidades nos proponemos, en primer lugar, registrar la diversidad de actores que buscaban curar por fuera de la medicina diplomada y las estrategias de la población para conseguir su autorización. En segundo lugar, recuperar las representaciones y saberes que fundaban la comprensión de la enfermedad por parte de quienes demandaban atención en salud. Por último, analizar la mutación de sus apelaciones a un Estado provincial en construcción y su consecuente ciudadanización.

The article analyzes changes in health requests during the second half of the 19th century in the province of Santa Fe (Argentina), focusing on the way these requests construct social demand. Based on administrative files from various localities, we first register the diversity of actors who sought to heal outside of graduate medicine and their strategies to obtain authorization. Secondly, we focus on the representations and knowledge related to the understanding of disease by those who demanded health care. Finally, we analyze changes in their appeals to a provincial state under construction and the consequent building of citizenship.

O artigo analisa as transformações das petições de saúde durante a segunda metade do século XIX na província de Santa Fé (Argentina) para refletir sobre sua construção como demanda social. Com o estudo de arquivos administrativos de várias localidades, pretendemos, em primeiro lugar, registrar a diversidade de atores que buscavam curar fora da medicina diplomada e as estratégias da população para obter sua autorização. Em segundo lugar, recuperar as representações e saberes que fundamentavam a compreensão da doença daqueles que demandavam atenção em saúde. Finalmente, analisar a transformação de suas demandas a um estado provincial em construção e a consequente formação de sua cidadania.