Ensayo de micronucleos citoma bucal en trabajadores de fincas frutícolas que han aplicado plaguicidas alrededor de quince años

Abstract

La aplicación de plaguicidas es una práctica habitual en agricultura. Una alta proporción de estos productos están asociados con la generación de daño genético. Los tipos de plaguicidas,modos de aplicación y cantidad de elementos de protección personal usados varían entre regiones, lo que impide transferir en forma directa, la evidencia de genotoxicidad que se hubiere detectado en los aplicadores de otras áreas geográficas. En esta investigación, se estudió el nivel de daño genético en personas que han aplicado plaguicidas agrícolas en las plantaciones frutales de Mendoza (Argentina) durante los últimos 15.00 ± 3.15 años. Se utilizó la prueba de micronúcleos citoma bucal. Los trabajadores que utilizaron plaguicidas en sus prácticas agrícolas habituales mostraron una frecuencia de células micronucleadas (p ≤ 0.01), brotes nucleares y células binucleadas (p ≤ 0.05) mayores a las que presentó el grupo de referencia.El 65% de los trabajadores han utilizado entre 1 y 3 elementos de protección personal y el 70% han aplicado plaguicida smediante un turbo dispersor. La información sobre los elementos de protección personal así como la maquinaria utilizada debería suministrarse siempre como información para poder comparar los resultados con los obtenidos en otras regiones. Las anomalías detectadas no presentaron asociación estadística con factores de confusión y tipos de prácticas agrícolas. Los biomarcadores de genotoxicidad que presentaron significancia estadística entre el grupo expuesto y el grupo de referencia en el ensayo de micronúcleos citoma bucal son una herramienta para entender los problemas de salud que pueden presentarse en trabajadores de plantaciones frutales expuestos a plaguicidas.

The application of pesticides is a common practice in agriculture. Many of these chemicals are associated with the induction of genetic damage. The chemical groups used and the methods of application vary from one region to another, what makes it difficult to transfer the evidence of genotoxicity detected in other geographical zones. In this research, the level of genetic damage was evaluated in people that have applied pesticides in fruit plantations of Mendoza, Argentina, for 15 ± 3.15 years. Buccal micronucleus cytome assay was used to determine the frequency of micronuclei and other nuclear alterations. Forty people participated in the study (field workers and a control group). Genetic damage in exposed workersshowed an increase in micronucleated cells (p ≤ 0.01), nuclear buds and binucleated cells(p ≤ 0.05) compared to the control group. Sixty five per cent of workers have used between one and three personal protection elements, and 70 % have applied pesticides through a turbo disperser. The type and amount of personal protection elements, as well asthe machinery used by these groups should be registered systematically in order to compare the results obtained elsewhere. The detected anomalies did not show statistical associations between the confounder factors and the types of agricultural practices. Biomarkers of genotoxicity that showed statistically significant increases in the exposed group can help to understand the current and future problems of health in the human group studied.