Margarita Xirgu y Federico García Lorca, símbolos de la memoria del exilio republicano: A propósito del estreno mundial de La casa de Bernarda Alba en Buenos Aires

Abstract

El ensayo recorre algunos momentos centrales de la amistad entreFederico García Lorca y Margarita Xirgu hasta llegar al estreno de Lacasa de Bernarda Alba, ocurrido en el Teatro Avenida de Buenos Aires el8 de marzo de 1945, un hecho que colaboró decisivamente con laelevación de García Lorca a la categoría de símbolo de la cultura y de laidentidad republicanas en el exilio. Asimismo, esta reflexión se encuadraen los estudios de la memoria que la entienden como un proceso que sedesarrolla en un medio físico y material determinado. En esa línea,Buenos Aires, en general, y la escena teatral porteña de los añoscuarenta, en particular, constituyen parte esencial de la topografía de lamemoria del exilio republicano.

This essay recalls some important moments of the friendship between Federico García Lorca and Margarita Xirgu in order to reflect on one of the most valuable events in contemporary Argentinian theatre: the premiere of La casa de Bernarda Alba, which took place at Teatro Avenida on March 8, 1945. This fact collaborated decisively with the elevation of García Lorca to the category of symbol of republican culture and identity in exile.process that develops in a specific physical and material environment. For this reason we consider that Buenos Aires, in general, and theather, in particular, constitute an essential part of the topography of the memory of the Republican exile. We understand this reflection in connection with concept of memory as a