El expediente Lamborghini

Abstract

El presente artículo se propone indagar acerca de la incidencia del acceso irrestricto al archivo en la escritura biográfica de Ricardo Strafacce sobre Osvaldo Lamborghini teniendo en cuenta que la forma de esta biografía se corresponde con el modelo ortodoxo anglosajón. Contar una vida en grandes dimensiones, cronológica y monumentalmente, en el siglo XXI, acaso pueda resignificarse como un gesto por demás aventurado que se acerca, en más de un sentido, a la “aventura de la forma” propia de las “biografías del proceso” (Pereira 2018). Derivado de ello, en un segundo momento, interesa adentrarse en la tensión entre biografía e historia en tanto el propio autor le atribuye la categoría de “libro de Historia de Literatura Argentina”. El afán historizador que, sostuve en otra ocasión, intima con el propósito de erosionar el mito de escritor maldito de Lamborghini, compone una “biografía expediente” en la que el biógrafo-abogado ejerce su defensa.

Le présent article vise à étudier l'incidence du libre accès aux archives dans les écrits biographiques de Ricardo Strafacce sur Osvaldo Lamborghini, en tenant compte du fait que la forme de cette biographie correspond au modèle orthodoxe anglo-saxon. Raconter l'histoire d'une vie en grandes dimensions, chronologiquement et monumentalement, au XXIe siècle, peut parfois être interprété comme un geste trop aventureux qui se rapproche, dans plus d'un sens, à l'"aventure de la forme" typique des "biographies du processus" (Pereira 2018). Dans un deuxième temps, nous aborderons la tension entre biographie et histoire, puisque l'auteur luimême lui attribue la catégorie de "Livre d'Histoire de la Littérature Argentine". L'empressement de l'historien à éroder le mythe du maudit écrivain de Lamborghini, compose un "dossier biographique" dans lequel l'avocat biographe exerce sa défense.

This article aims to investigate the incidence of unrestricted access to the archive in Ricardo Strafacce's biographical writing on Osvaldo Lamborghini, bearing in mind that the form of this biography corresponds to the Anglo-Saxon orthodox model. Telling a life in great dimensions, chronologically and monumentally, in the XXI century, perhaps it can be re-signified as an extremely adventurous gesture that approaches, in more than one sense, the "adventure of form" typical of the “biographies of the process” (Pereira 2018). Derived from this, in a second moment, it is interesting to delve into the tension between biography and history as the author himself attributes the category of "Book of History of Argentine Literature". The historicizing desire that, I argued on another occasion, intimates with the purpose of eroding the myth of Lamborghini's cursed writer, composes a “expedient biography” in which the biographer-lawyer exercises his defense.