¿Giro digital?: Desafíos de los presupuestos participativos argentinos frente a la pandemia de Covid-19

Abstract

Este artículo se propone analizar los efectos de la pandemia de Covid-19 en la implementación de los Presupuestos Participativos en Argentina. Se observa que gran parte de las experiencias han tenido que suspenderse, otras han continuado de manera presencial respetando protocolos sanitarios, y algunas otras comenzaron un proceso de transición hacia plataformas digitales. Sin embargo, el giro digital se revela como problemático por los recursos con los que cuentan los municipios y porque en la visión de los equipos municipales la participación online resulta insuficiente y no puede reemplazar a la participación cara a cara. El artículo es producto de un relevamiento realizado a funcionarios/as municipales de 41 ciudades de 11 provincias en Argentina.

This paper aims to analyze the effects of the Covid-19 pandemic on the implementation of Participatory Budgeting in Argentina. We observe that a large part of the experiences has had to be suspended, others have continued inperson respecting health protocols, and some others began a transition process towards digital platforms. However, the digital turn is revealed as problematic due to the resources available to municipalities and because in the vision of municipal teams, online participation is insufficient and cannot replace faceto-face participation. The article is the product of a survey conducted with municipal officials from 41 cities of 11 provinces in Argentina.