Mediaciones femeninas en la Crónica y la Gran Crónica de Alfonso XI

Abstract

En este trabajo, estudiaremos las mediaciones femeninas en dos versiones de un relato cronístico de la segunda mitad del siglo XIV que narra el reinado de Alfonso XI en dos contextos históricos diferentes. A través del estudio específico de las mediaciones femeninas en la Crónica y en la Gran Crónica de Alfonso XI, trataremos de entender, en primer lugar, los objetivos políticos particulares que en determinado momento histórico mueven la escritura y la reescritura de estas crónicas de una manera determinada y de acuerdo a necesidades más o menos coyunturales (legitimación o deslegitimación); y en segundo lugar, qué esquemas o matrices ideológicas generales sirven de cauce para la canalización de necesidades concretas de poder. Con este fin analizaremos la escritura y la reescritura de algunas mediaciones de María de Molina, María de Portugal y Juana Núñez en las crónicas aludidas.

In this article we shall study the femenine mediation in the two versions of a late fourteenth-century chronicle that narrates Alfonso XI’s kingdom in two different historical contexts. Through the study of the feminine mediation in the Crónica and in the Gran Crónica de Alfonso XI we shall try to understand, in the first place, the precise political objectives that defined the writing and rewriting of this text in certain historical contexts and in a particular manner determined by circumstantial needs (legitimization or delegitimization). In the second place, we will try to unravel which general ideological schemes or matrices serve as a course for the channelling of specific power needs. With this aim, we shall analyze the writing and rewriting of the mediations of Maria de Molina, Maria of Portugal and Juana Núñez in the aforementioned chronicles.