La tensión entre privacidad y confidencialidad

Abstract

En la Declaración Universal de Bioética y Derechos Humanos (UNESCO, 2005), la privacidad y la confidencialidad se encuentran en un mismo artículo: ?La privacidad de las personas interesadas y la confidencialidad de la información que les atañe deberían respetarse. En la mayor medida posible, esa información no debería utilizarse o revelarse para fines distintos de los que determinaron su acopio o para los que se obtuvo el consentimiento, de conformidad con el derecho internacional, en particular el relativo a los derechos humanos?.Una de las dificultades más habituales al abordar estas temáticas es que suele amalgamarse la privacidad con la confidencialidad. El respeto de la privacidad de la persona y la protección de la confidencialidad de la información son dos requisitos éticos distintos, aunque muy relacionados entre sí.Resulta interesante diferenciar ambos términos ya que las condiciones y consecuencias de ambas son distintas: la privacidad se refiere principalmente a la persona, y la confidencialidad atañe a la información.Mantener en secreto la información brindada por el paciente en muchos casos pone en tensión a la privacidad: si bien los pacientes deben ser tratados de acuerdo con sus niveles de autonomía, en algunas ocasiones la información debe ser revelada por temas de salud que atañen a los círculos privados, o a la salud pública.