Conflictos por la propiedad de la tierra en la provincia de Chaco, Argentina: Contribuciones a una agenda de investigación

Abstract

La consolidación del modelo del agronegocio en Argentina trajo consigo mayores niveles de concentración de la tierra y tendió, de diversos modos, a profundizar procesos de exclusión y expulsión de familias del campo. Al mismo tiempo, supuso un aumento de la conflictividad en el agro argentino en torno a la propiedad de la tierra y el uso de los bienes naturales. El alcance de este proceso se puede observar en la creciente conflictividad territorial en áreas rurales puesto que allí se activa la presencia de una intencionalidad campesina e indígena que reivindican modos de vida y su derecho a la tierra y/o territorio. La provincia de Chaco no está excluida de dichos procesos. En este contexto, este trabajo tiene por objetivo analizar y comprender los conflictos por la propiedad de la tierra protagonizados por pequeños productores y campesinos en la provincia de Chaco.

Argentina suyupi kallpachakun chay agronegocio nisqanku, chaymi allpasapa runakunata apamun, qarqomun ayllu runakunata. Hinaspañataqmi, argentinapi allpa rayku chaqwakuykuna yapakamun. Kay imaykunaqa qawarikun ayllukunaq allpanpi chaqwaykunapi, chay ñawpa ayllukunapi qepa kawsaykuna paqarimushan. Chaco suyu mana qarkuqa kay procesumanta kashan. Kay ruwaypi yachayta munani, imaynas productorkuna campesinukunawan chaqwanku allpamanta Chaco suyupi.

The consolidation of the agribusiness model in Argentina brought higher levels of land concentration and tended, in different ways, to deepen processes of exclusion and expulsion of rural families. At the same time, there was an increase of conflicts in Argentine agriculture regarding the ownership of land and the use of natural assets. The scope of this process can be observed in the growing of territorial conflicts in rural areas and the activation of peasant and indigenous intentionality that claim ways of life and their right to land and / or territory. The province of Chaco is not excluded from these processes. In this context, this work aims to analyze and understand conflicts over land ownership carried out by small producers and peasants in the province of Chaco.