Aspectos generales de las cláusulas adverbiales de finalidad en tapiete (tupí-guaraní)

Abstract

Este trabajo aborda aspectos relacionados con la sintaxis compleja y las relaciones interclausales en tapiete (tupí-guaraní (TG), a través de la descripción de los procesos morfo-sintácticos que intervienen en la formación de cláusulas adverbiales de finalidad o propósito. Como en otras lenguas indígenas de América del Sur, las lenguas TG hacen uso de la nominalización como recurso morfológico para la expresión de eventos subordinados. De igual manera, en tapiete, las cláusulas subordinadas –relativas, de complemento y adverbiales– están morfológicamente relacionadas con la nominalización. El sufijo nominalizador de cláusula –wërä ‘FIN’ tiene la función de formar construcciones nominales con sentido futuro y ocurre en cláusulas subordinadas que expresan un sentido de finalidad o propósito. Este trabajo brinda una descripción preliminar de las cláusulas adverbiales de finalidad (flexión verbal y expresión de los participantes) y de los mecanismos morfo-sintácticos que las identifican como tales.