Por especie de broma "A asustar la gente". Consideraciones sobre algunas formas de resistencia al disciplinamiento revolucionario. Mendoza, 1815

Abstract

Este trabajo pretende insertarse en los esfuerzos por complejizar las interpretaciones sobre el proceso que implicó la ruptura del orden institucional desde 1810, y aun desde 1806, indagando en las experiencias que los actores subalternos desarrollaron y el modo en que vivieron las transformaciones que a todo nivel aquél trajo consigo. Para ello, usaremos como observador un sumario de comienzos de 1815 conservado en el Archivo Histórico de Mendoza (en adelante AHM), en el cual un peón fue investigado por haber andado en Cruz de Piedra (villorio de la campaña mendocina), disfrazado con un casaca militar para entrar en diversas casas haciéndose pasar por un oficial en busca de desertores. El expediente es tomado como una excepción normal , en tanto una situación particular que aporta elementos para reflexionar sobre el modo en que revolución y guerra impactaron sobre la existencia cotidiana de estos sectores.

The aim of this investigation consists of taking part in efforts to enrich the interpretations of the process involving the rupture of institutional order since 1810. It dives into the experiences of developed subaltern sectors and how they lived through the changes that this process implied. A summary preserved at the Historical Archives of Mendoza will be used as an observer of the beginning of the year 1815. In that year, a worker was investigated for having walked dressed in a military jacket posing as an officer in search for deserters. The case is considered as normal exception, a particular situation, and it provides elements to reflect on how the revolution and war had an impact on the daily lives of local society. Este trabajo pretende insertarse en los esfuerzos por complejizar las interpretaciones sobre el proceso que implicó la ruptura del orden institucional desde 1810, y aún desde 1806, indagando en las experiencias que los actores subalternos desarrollaron y el modo en que vivieron las transformaciones que a todo nivel aquél trajo consigo.