Lo animal y lo cuir a través de las comunidades de compost: Reflexiones en torno a una fabulación especulativa en curso

Abstract

La propuesta de este trabajo consiste en dialogar con los conceptos que suponen ‘lo animal’ y ‘lo cuir’ a través de la fabulación especulativa que Donna Haraway titula “Historias de Camille: lxs niñxs del compost”. Para ello, presentaremos esa práctica de escritura en particular, trazaremos una breve deriva en torno a ‘lo humano’ como excepción, abordaremos modos de hacer vidas (in)vivibles y haremos una micro-cartografía del carácter monstruoso de ‘lo cuir’ como articulación conceptual. Todo ello atravesado por el horizonte de las comunidades del compost como recurso de una ciencia ficción que interpela nuestro vivir.

A proposta deste trabalho tenta dialogar com os conceitos de “animal” e “queer” por meio da ficção especulativa que Donna Haraway batizou de “As histórias de Camille: as crianças da compostagem”. Para isso, apresentaremos uma prática de escrita particular, traçaremos um breve desvio em torno do conceito de “humano” como uma exceção, abordaremos maneiras de tornar vidas (in)habitáveis e faremos uma micro-cartografia do caráter monstruoso do “queer” como uma articulação conceitual. Tudo isso atravessado pelo sentido das comunidades de compostagem como recurso de ficção científica que desafia nosso viver.

This work purports to establish a dialogue with the concepts of the ‘animal’ and the ‘cuir’ through the speculative fiction named by Donna Haraway “The Camille stories: children of compost”. We, therefore, present this particular writing practice, draw a brief detour around the concept of the ‘human' as an exception, address ways of making (un)livable lives, and produce a microcartography of the monstrous character of the ‘cuir' as a conceptual articulation. All of this is crossed by the horizon of the compost communities as a resource from science fiction that challenges our life.