"Cooperar como una mujer": el lugar de las mujeres en la cooperativa "El Hogar Obrero" a lo largo de su historia

Abstract

Este trabajo realiza un recorrido por la historia de la cooperativa El Hogar Obrero con el objetivo de rastrear el lugar de las mujeres en la entidad; qué expectativas sociales existieron acerca de su participación a lo largo del tiempo, qué discursos y representaciones se construyeron sobre ellas, qué espacios y roles ocuparon efectivamente y en qué momento comenzaron a enunciar demandas con perspectiva de género. Hasta épocas muy recientes existió una tensión entre un discurso igualitario que teóricamente las incluía y una participación real que las marginaba de los espacios de deliberación y representación. Se fue consolidando el lugar que ocupaban en la cooperativa a partir de las actividades que podían realizar, determinadas según un criterio basado en la división sexual. Las mujeres, consideradas naturalmente consumidoras y responsables por el bienestar del hogar, debían ser las primeras en interesarse en el mundo cooperativo, sacar provecho de ahorro y participar construyendo una sociabilidad familiar basada en valores solidarios y cooperativos. A partir de la década de 1980, en el marco del nuevo ascenso del movimiento de mujeres, se producen algunos cambios en la matriz discursiva original. Sin embargo, será recién en los últimos años que las demandas con perspectiva de género ingresaron en la cooperativa, poniendo de relieve que el protagonismo del movimiento de mujeres fue fundamental en los procesos de politización de las cooperativistas.

Este trabalho faz um percurso pela história da cooperativa El Hogar Obrero com o objetivo de traçar o cenário da mulher na entidade; que expectativas sociais existiam em relação à sua participação ao longo do tempo, que discursos e representações foram construídos sobre elas, que espaços e papéis elas, efetivamente, ostentaram, e em que momento passaram a fazer demandas com perspectiva de gênero. Até muito pouco tempo, houve uma tensão entre o discurso igualitário que teoricamente as incluía e a participação real que as marginalizava dos espaços de discussão e representação. O lugar que tinham na cooperativa foi consolidado a partir das atividades que podiam exercer e que eram determinadas segundo o critério baseado na questão de gênero. As mulheres, consideradas naturalmente consumidoras e responsáveis pelo bem-estar do lar, se esperava fossem as primeiras em se interessar pelo mundo cooperativo, aproveitando a poupar e participar da construção da rede social familiar baseada em valores de solidariedade e cooperativos. A partir da década de 1980, no marco da nova ascensão do movimento das mulheres, algumas mudanças ocorreram na matriz discursiva original. No entanto, será apenas nos últimos anos que as demandas com perspectiva de gênero entraram na cooperativa, fazendo destaque do protagonismo do movimento das mulheres, que foi fundamental nos processos de politização das cooperadas.

This article reviews the history of the co-operative El Hogar Obrero to look into the role of women in the organization: the social expectations that existed about their participation over time, the discourses and representations that were built about them, the spaces and roles they actually occupied and the point at which they began to make demands with a gender perspective. Until very recently, there was a tension between an egalitarian discourse that, in theory, included them, and the real participation that marginalized them from the spaces of deliberation and representation. The place women occupied in the co-operative was consolidated on the basis of the activities they could carry out, according to a criterion based on sexual division. Women, naturally considered consumers and responsible for the welfare of the household, should be the first to take an interest in the co-operative world, to benefit from savings and to participate in building a family sociability based on solidarity and co-operative values. Starting in the 1980s, with the new rise of the women's movement, the original discursive matrix experienced some changes. However, it was only in the last few years that demands with a gender perspective entered the co-operative, highlighting that the role of the women's movement was fundamental in the politicization processes of the co-operative members.