Against racism

Abstract

In the context of the COVID-19 pandemic, a disastrous event occurred in the United States, the death of George Floyd, the brutal murder of George Floyd. This event provoked numerous reactions of outrage, sadness, rejection and moral fatigue. Thousands of people throughout the United States, in Europe, in Latin America and across the rest of the world, demonstrated against racism in the context of the most widespread pandemic of recent centuries. Hundreds of thousands of people sensitized themselves, once again so far this century, to the “programmed” excesses of a capitalism that can only respond with death. In this framework, a group of friends and colleagues decided to deliver some words as untimely reflections on what happened, on its significance, on its meaning in context. The Center for Research and Sociological Studies proposed to prepare this Working Document which I am now pleased to present. Beyond stylistic refinement and editorial care, what is presented here are reflections of academics from three continents on what happened. Continuing the critical “dictum” of all the social sciences, the works presented here, brief but incisive, are the testimony of how multiple views and the diverse ways of seeing the world are necessary to elaborate a common criticism of all kinds of injustice and all kinds of inequality.

En el contexto de la pandemia del COVID-19, un evento desastroso ocurrió en los Estados Unidos: el brutal asesinato de George Floyd. Este evento provocó numerosas reacciones de indignación, tristeza, rechazo y fatiga moral. Miles de personas en todo Estados Unidos, en Europa, en América Latina y en el resto del mundo, se manifestaron contra el racismo en el contexto de la pandemia más extendida de los últimos siglos. Cientos de miles de personas se sensibilizaron, una vez más en lo que va del siglo, ante los excesos “programados” de un capitalismo que solo puede responder con la muerte. En este marco, un grupo de amigos y colegas decidieron pronunciar algunas palabras como reflexiones prematuras sobre lo que sucedió, su importancia, y su significado en contexto. El Centro de Investigaciones y Estudios Sociológicos (CIES) propuso preparar este Documento de trabajo que ahora me complace presentar. Más allá del refinamiento estilístico y la atención editorial, lo que se presenta aquí son reflexiones de académicos de tres continentes sobre lo que sucedió. Continuando con el dictum crítico de todas las Ciencias Sociales, los trabajos presentados aquí, breves pero incisivos, son el testimonio de cómo son necesarios múltiples puntos de vista y las diversas formas de ver el mundo para elaborar una crítica común de todo tipo de injusticia y todo tipo de desigualdad