Lo ambiental como eje transversal en la cuestión rural

Abstract

Los ambientes rurales son espacios fundamentales en la interacción que tienen lugar entre las actividades humanas y el medio ambiente y representa además, ámbitos económicos fundamentales donde se definen una buena parte de los desafíos ambientales globales. Si miramos con atención los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, veremos que las zonas rurales son centrales a la hora de alcanzar esos estándares fundamentales. Para decirlo más precisamente: casi ocho de cada diez de sus indicadores, están íntimamente vinculados a lo que suceda con las sociedades rurales y dos de cada diez exclusivamente se pueden alcanzar en y con el campo. A su vez los medios de vida del sector rural dependen de un ambiente saludable, pero tienen un amplio impacto en los ecosistemas naturales. Preservar ambos, es indispensable para obtener un “desarrollo sostenible”, e impone desde ya mantener un muy complejo balance entre las necesidades económicas de corto y mediano plazo y los equilibrios socioambientales que apuntan a generar un proceso de equidad intergeneracional.

Rural environments are fundamental spaces in the interaction that take place between human activities and the environment and also represent fundamental economic areas where a good part of global environmental challenges are defined. If we look closely at the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda, we will see that rural areas are central to achieving these fundamental standards. To put it more precisely: almost eight out of ten of its indicators are closely linked to what happens in rural societies and two out of ten can only be achieved in and with the countryside. In turn, the livelihoods of the rural sector depend on a healthy environment, but they have a broad impact on natural ecosystems. Preserving both is essential to obtain “sustainable development”, and it already requires maintaining a very complex balance between short and medium-term economic needs and socio-environmental balances that aim to generate a process of intergenerational equity.