La aurora de la eternidad: Las figuras del instante en la Estrella de la Redención de Franz Rosenzweig

Abstract

El artículo analiza el instante en La Estrella de la Redención de Franz Rosenzweig. Primero deconstruye y articula los distintos estratos significativos de la noción de instante en los tres libros de la segunda parte de esta obra (Creación, Revelación y Redención) como figuras de la temporali - zación de la eternidad; y en la tercera parte como figura de la eternización de la temporalidad. Luego reconstruye la esencia del instante como lapso de intersección entre tiempo y eternidad de carácter reiterable y trascendental. Finalmente indica en qué medida las distintas figuras del fenómeno guardan una significación religiosa pre-confesional.

The article analyzes the Moment in Franz Rosenzweig’s The Star of Redemption . First it deconstructs and articulates the meaningful strata within the notion of Moment in the three books of the second part of The Star (Creation, Revelation, and Redemption) as faces of the temporalization of eternity and in the third part as the face of the eternalization of temporality. Secondly, the article reconstructs the essence of the Moment as the intersection lapse between time and eternity, which has a repeatable and transcendental character. Finally, it shows the extent in which the different faces of the phenomenon exhibit a religious pre-confessional significance.