El hombre que no conocía el miedo

Abstract

En este último apéndice, se incluyen distintos itinerarios narrativos de la matriz folklórica “El hombre que no conocía el miedo”, una de cuyas versiones fue analizada por Palleiro en un capítulo no incluido en el apéndice en español, para su confrontación contrastiva con una versión eslovena. Se agregan un breve comentario analítico de los distintos itinerarios y un rastreo de la misma matriz en compilaciones de narrativa tradicional argentina, mencionadas en el estudio diacrónico de colecciones y archivos. Este agregado muestra los distintos itinerarios de dispersión de una matriz en el contexto argentino, a partir del registro de un conjunto de versiones reunidas en investigaciones de campo en un espacio y un tiempo acotados: en la provincia argentina de La Rioja, en los últimos decenios del siglo XX, de boca de grandes y chicos. La matriz incluye relatos clasificados como “cuentos”, “casos” y “sucedidos”, en distintos recorridos narrativos. Este Apéndice pone de manifiesto la riqueza y variedad de itinerarios, a partir de un mismo patrón pretextual, sujeto a transformaciones contextuales capaces de expresar la identidad diferencial de una comunidad local.