Un compromiso, arrae sponsalitiae, un casamiento y muchos problemas. la conversión de judías y judíos al cristianismo en la antigüedad tardía a través de una epístola de Gregorio Magno

Abstract

En este trabajo se analizan las implicancias de una epístola de Gregorio Magno escrita en 591 en la cual el papa refiere a un conflicto relacionado con la pareja compuesta por Ciriaco y su esposa, Iohanna, una cristiana que se había convertido desde el judaísmo. A partir de la epístola se indaga, en primer lugar, la problemática de la conversión desde el judaísmo al cristianismo en la Antigüedad Tardía enfatizando la posición de Gregorio. En segundo término, se investiga la costumbre de las arrae sponsalitiae y su posible vinculación con las prácticas judías matrimoniales en la Península Itálica durante el período.

This paper analyzes the implications of an epistle written by Gregory the Great in 591 in which he refers to a conflict related to a couple composed of Ciriaco and his wife Iohanna, a Christian who had converted from Judaism. Drawing on the epistle, I analyze the problem of conversion from Judaism to Christianity in Late Antiquity, emphasizing the position taken by Gregory. Second, I examine the tradition of the arrae sponsalitiae and its possible link with Jewish marriage practices in the Italian Peninsula during the period.