Una lección de humildad o cómo dejar de ser cristiano para intentar serlo: Reflexiones kierkegaardianas

Abstract

A partir de la crítica que hace Kierkegaard a quienes tienen la ilusión de ser cristianos, el artículo persigue dos objetivos. Primero explicitar qué significa ser cristiano. Segundo determinar cómo es posible romper la ilusión y convertir al otro al cristianismo. Respecto del primer objetivo sostiene que es imposible ser cristiano y que se debe reconocer humildemente que sólo se puede intentar serlo. Respecto del segundo, afirma que es imposible convertir al otro y sólo se puede, humildemente, prepararlo para que intente ser cristiano. Finalmente indica en qué medida un trabajo sobre esta temática puede tener significación filosófica.

From the criticism that Kierkegaard makes to those who have the il- lusion of being Christian, this article pursues two objectives. First, to explain what it means to be a Christian. Second, to determine how it is possible to break the illusion and convert the other to Christianity. Regarding the first objective, it is argued that it is impossible to be a Christian, and that one must humbly acknowledge that one can only try to be one. Regarding the second, the author claims that it is impossible to convert the other, and one can only humbly prepare him to try to be Christian. Finally, he indicates to what extent a work on this subject can have philosophical significance