Canciones patagonicas: Totémicas y Festivas (1963)

Abstract

En este trabajo presentamos el documento inédito CANCIONES PATAGÓNICAS. Totémicas y Festivas cantadas por Shakteo y registradas en 1963 por el presbítero Salesiano de Don Bosco (SDB) Manuel Jesús Molina. Esta fuente se encuentra resguardada en el Archivo Histórico Salesiano ARS, Sede Bahía Blanca, Argentina (AHS ARS / BB). Hacia fines del siglo XIX, desde la congregación salesiana, Molina realizó documentaciones lingüísticas sobre las lenguas de la Patagonia. Fue un integrante de esta agencia que, en el siglo XX, continuó con esta práctica de colecta en las comunidades con las que se vinculó. Este documento es un testimonio, por un lado, del arte verbal del pueblo günün a küna y también de las formas de documentación e instrumentos empleados en el registro de las lenguas y las culturas de la Patagonia.